FC2ブログ

私とロシア Я и россия

東京ロシア語学院の学生です。

| PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

更なる成長のために!

Один врач-остеопат,который работал в клинике увольняется в понедельник.
月曜日に、ある接骨医(柔道整復師)がクリニックを退職します。
Он добрый и хороший остеопат и симпатичный человек.
彼は親切で良い接骨医で、そして感じの良い人です。
В Японии для того чтобы работать остеопатом,нужно сдать государственный экзамен на лущензию на мануальную терапию.
日本では、接骨医として働くためには柔道整復師の国家試験に合格しなくてはなりません。
У него есть эта лицензия,но сапреля он собирается ходить в институт по иглотерапии,чтобы получить лицензию на акупунктуру.
彼はその資格を持っていますが、更に鍼灸師の資格を取るために学校へ通うのです。
Нам скучно будет без него.
彼が居ないと私たちは寂しくなります。
Но я желаю ему дальнейшего профессионального роста.
しかし、私は彼の施術師としての成長を願っています。
До свидания.
さようなら。



| 日記 | 07:14 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

留学の楽しみを

‪Наш институт имеет тесную связь с институтом русского языка имени Пушкина.
私たちの私たちの研究所は、プーシキン大学と密接な関係を築いています。
Прошёл один год после моего поступления в Токийский институт русского языка.
東京ロシア語学院に入学してから1年が経ちました。
В марте мы должны были поехать туда на три недели.
3月に、私たちは3週間そこに行くことになっていましたが、
но из-за Коронавируса пришлось отказаться от этой стажировки.
コロナウイルスのために、私はこの研修(短期留学)を放棄しなければなりませんでした。
В России много модных женщин и в магазинах продают много модной одежды.
ロシアにあるお洋服屋さんには、素敵な服がたくさん売っています。
Я хотела купить одежды в России.
私は、ロシアでお洋服を買いたかったのですが、
Но я покупала одежды в Японию.
私は日本でお洋服を買いました。






Молодая продавщица помогола мне выбрать одежду.
若い店員さんが私のお洋服を選ぶのを手伝ってくれました。
Мне было очень весело.
私はとても嬉しかったです。





短期留学に行けなかったのは残念ですが、私にはまだチャンスはありますから。

| 日記 | 04:03 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

《Колодец редкой императрицы》珍妃の井戸

mari_russian



Мне нравится исторический роман.
私は歴史小説が好きです。
Вчера прочитала роман《Колодец редкой императрицы》.
昨日、長編小説《珍妃の井戸》を読み終えました。
Это роман китайская история.
これは、中国の歴史の長編小説です。
Во время правления Айсиньгёро,последнего императора государства цин.
時代は、愛新覚羅(アイシンギョロ)、清朝の皇帝




#ロシア語 #ロシア語日記#浅田次郎 #歴史 #中国の歴史#珍妃の井戸 #蒼穹の昴#愛新覚羅 https://t.co/1OQt9rYKkT
02-26 12:54

| 日記 | 04:03 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

《царство》 映画キングダム

mari_russian



Последнее время я посмотрела японский фильм по-русски в Яндекс.
最近、私は、ヤンデックスで、日本の映画をロシア語で見ています。
Это фильм,который называется 《царство》.
これは《キングダム》と言う映画です。
Я люблю китайскую историю.
私は中国の歴史が好きです。
Особенно эпоха первого царя.
特に、秦の始皇帝が。



https://t.co/Prb2u8Unhh
02-25 12:40

| 日記 | 04:03 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

《С Дораемоном очки》ドラえもんコラボの眼鏡

mari_russian



Покупали очки❣️
👓眼鏡を買いました👀✨
С Дораемоном.
ドラえもんコラボ💕



#JINS #メガネ https://t.co/jF962TBzDZ
02-11 23:01

| 日記 | 04:03 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

| PAGE-SELECT | NEXT