FC2ブログ

私とロシア Я и россия

東京ロシア語学院の学生です。

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

不活動体・対格と形容詞

今週の宿題を解いてみました。

昨年最後の授業で生格を学んだばかりと思っていたら、もう対格。格変化は、ロシア語文法の乗り越えねばならぬ山の1つですが、正直キツい。

私は新入生を待っています

Я жду нового студента.

Я 私は ⇒ 主語

Жить (жду)待っています 

⇒ 不定形・一人称の変化 

新入生を 

⇒ 新しい(形容詞)・学生(名詞) + ~を

Новый (нового)・студент(студента).

新しい(形容詞)も、学生(名詞)も、格変化させます。

不定形「 」に対し、形容詞「 」、
不定形「 」に対し、名詞「 」。

工場の中で、イヴァンは古い知人と会った


工場の中で ⇒ 前置詞・名詞の変化

Ha ⇒ ~の中で 
   ⇒ 工場(語末の変化)

イヴァンは ⇒ 主語

会った ⇒ 会う + 過去形

古い友人と ⇒ 古い(形容詞)・友人(名詞) + ~と

| Институт 速習入門 2018.9~2019.03 | 00:18 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

活動体名詞 対格

活動体名詞とは

人間や動物を表す名詞のこと。

日本語では、動物を「誰」とは言いませんが、
ロシア語では、人と動物を「кто」と表します。

| Институт 速習入門 2018.9~2019.03 | 20:22 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

筆記体

今日からロシア語講座です。

私の受講する速習入門コースの前提は「アルファベットの読みが既にできる方を対象とした」とあります。親世代は英語を筆記体で書く習慣があり、
私世代なども習得したものの、書く機会はほぼ皆無。ロシアも同じだろうと思って覚えずにいたら、
本屋で買ったノートの文字すら筆記体で書かれてて、読めない、解らない、辞書でさえ調べようがない。



こんな感じです。



次に行ったロシアでのホームステイでも、ホワイトボードは筆記体。まさか、今日の授業も筆記体の授業なのかもしれない… と不安になって、早めに教室に入り、筆記体の練習をしました。

ここで、イラッとくる筆記体シリーズ。

※個人の主観です。

第4位から見ていきましょう。

Жж ジェー




W に見えたり、 M に見えたり、ハッキリしない。
ブロック体では左右対称のバタフライのように見えたのに…


第3位

Ии イー




筆記体になると、Uu にしか見えません。と言うか、同じです。ブロック体では N の反対と覚えたのに、筆記体になると U になるとか。


第2位

Ч ч チェー




大文字は良い、Ц ц と区別するの難しいけど、何となく理解できる。でも小文字はどう変化したらそうなるんだー!(怒)

第1位

Г г ゲー




大文字すら、それ、T で良くない? と思うのに、小文字は ч のイライラを増す、謎の形。

読めないはずだよ…


| Институт 速習入門 2018.9~2019.03 | 18:26 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

短期講座

ロシア語の短期講座を受講することにしました。

東京ロシア語学院との出会いは、ロシア語検定の過去問を買いに行こうと学校ホームページを見たこと。東京でのロシア語検定開催場所は、この専門学校。申込時には気が付かなかったのですが、アクセスマップを探すまでに学校のことを見てみると…え? 授業が ¥30,000- 弱??値段に驚き、大変興味を持ち、過去問購入の際に受付で話を伺いました。独学の積み重ねが多少あるので、わざわざアルファベットから学ぶのは勿体ない。私が選んだのはロシア語検定4級を半年で学ぶコース。半年間でおよそ ¥60,000- ほど。



ついていけるか心配ですが、頑張ります!

| Институт 速習入門 2018.9~2019.03 | 20:19 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

| PAGE-SELECT |