FC2ブログ

私とロシア Я и россия

ロシア語がとても好きです。

2020年02月 | ARCHIVE-SELECT | 2020年04月

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

更なる成長のために!

Один врач-остеопат,который работал в клинике увольняется в понедельник.
月曜日に、ある接骨医(柔道整復師)がクリニックを退職します。
Он добрый и хороший остеопат и симпатичный человек.
彼は親切で良い接骨医で、そして感じの良い人です。
В Японии для того чтобы работать остеопатом,нужно сдать государственный экзамен на лущензию на мануальную терапию.
日本では、接骨医として働くためには柔道整復師の国家試験に合格しなくてはなりません。
У него есть эта лицензия,но сапреля он собирается ходить в институт по иглотерапии,чтобы получить лицензию на акупунктуру.
彼はその資格を持っていますが、更に鍼灸師の資格を取るために学校へ通うのです。
Нам скучно будет без него.
彼が居ないと私たちは寂しくなります。
Но я желаю ему дальнейшего профессионального роста.
しかし、私は彼の施術師としての成長を願っています。
До свидания.
さようなら。



| 日記 | 07:14 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

| PAGE-SELECT |