FC2ブログ

私とロシア Я и россия

東京ロシア語学院の学生です。

| PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

Давайте познакомиться

私は東京ロシア語学院の学生で、学習中の身です。

Я говорю по-русский, но ещё плохо.

間違えることや知らないことが多々ありまして、間違い指摘や情報などのコメントをいただけましたら幸いです。泣いて喜びます。



Здравствуйте!
こんにちは!
Очень приятно,познакомиться.
初めまして(お会い出来て嬉しいです)
Разрешите представиться.
自己紹介をさせてください。
Меня зовут Мари такамотовна.
私の名前はマリ・タカモトブナです。
(父称・ロシアのオフィシャルネーム)
Это по-русским.
ロシア風に。
Зовите меня просто Машенка.
簡単にマーシェンカと呼んでください。(ロシア風愛称)
Я японка.
私は日本人です。
Днём я служащая в университете.
昼間、私は大学の事務職員です。
Вечеромя изучаю русский язык в Токийском институте русского языка.
夜間、私は東京ロシア語学院で学んでいます。
Сейчас я учусь на первом курсе вечернего отделения.
今、私は夜間部の1年生です。

Я первый раз писала кириллицу в апреле два года назад.
私が初めてキリル文字を書いたのは、2年前(一昨年)の4月です。
Потомя начала изучать русский язык в oктябре.
その後、私は10月にロシア語を学び始めました。
Я говорю по-русски ещё плохо.
私はロシア語を話すことがまだ下手です。

| Познакомиться 自己紹介 | 20:33 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

| PAGE-SELECT | NEXT