FC2ブログ

私とロシア Я и россия

東京ロシア語学院の学生です。

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

Немецкий ドイツ人

私の通う東京ロシア語学院は、日本で唯一のロシア語専門学校です。学院に興味を持ってくださる方に少しでも情報をお知らせしたく、エピソードを紹介いたします。

※関係者の方で不快に思われる方がいらっしゃいましたら削除いたしますので、お知らせください。

世界の名前と人について、学びました!

Россия ロシア
Русский  ロシア人男性
Русская ロシア人女性

Япония 日本
Японец 日本人男性
Японка 日本人女性

Франция フランス
Француз フランス人男性
Францка フランス人女性

Англия イギリス
Англичанин イギリス人男性
Англичанка イギリス人女性

Америка アメリカ
Американец アメリカ人男性
Американка アメリカ人女性

Китай 中国
Китаец 中国人男性
Китаянка 中国人女性

Корея 韓国
Кореец 韓国人男性
Кореянка 韓国人女性

Германия  ドイツ
Немец ドイツ人男性
Немка ドイツ人女性

タッキー先生がフフ・・と笑った後「何かドイツだけ変わってるでしょう」。

確かに、ドイツ=ジャーマン(ジャーマニヤ)これは英語と似ていますが、ドイツの人を表す単語はちょっと変な感じがしました。

「ドイツ人にはロシア語が伝わらない、だから"口のきけない人"を表すようです」

講義の後、辞書で調べてみました。
Неметь 口がきけない




ロシアから西に行くと初めて出会う非スラブ語話者がドイツ人、そのため"言葉の通じない人"。






つぶやき
ドイツと言う名称はそんなに古くないはず。プロイセン→1871年 ドイツ帝国成立。ロシアは不凍港奪還・南下のため、1877年トルコと戦争。内政も悪化し、1881年皇帝アレクサンドル二世の暗殺。ヒットラーはまだ先だから、ビスマルク政権の頃?プロイセンは多数の国が集まっているから、言語がどうだったのだろう。国土の広いドイツとオーストリアは同じ言語だから、オーストリアも調べてみると面白いかもしれない。

Австрия オーストリア …普通だった

«По-русски» ロシア風に
Говорить 話す
Понимать  解る
Читать 読む

«Русский язык»
 ロシア語で
Изучать 学ぶ
Знать 知る


| Институт урок 授業日記 2019.04~ | 22:34 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT