FC2ブログ

私とロシア Я и россия

東京ロシア語学院の学生です。

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

48-й всеяпонского русского языка 第48回全国ロシア語コンクール

私の通う東京ロシア語学院は、日本で唯一のロシア語専門学校です。学院に興味を持ってくださる方に少しでも情報をお知らせしたく、エピソードを紹介いたします。

※関係者の方で不快に思われる方がいらっしゃいましたら削除いたしますので、お知らせください。

さて、第48回全国ロシア語コンクールに出場します! 第1選考に受かれば・・・



初級部門の応募資格は、初学者であること。来年以降は一般部門しか参加できないので、私にとっては今年限りのラストチャンス。前述のとおり、5月26日まで検定のことでいっぱい。検定申し込みは、申込期間最終日の5月27日となりました。原案作成は電車の中で30分ほど、全く自信ない原稿が仕上がりました。

優勝を狙うなら「正確でわかりやすい」という条件に沿った露文を考えれば良かったのですが、今回はエントリーすることを優先させたので、後は完成度を上げるしかありません。一般部門ならば質疑応答があったので、自分の理解を超えたものはスピーチできませんが、初級は暗唱にかかっているので、苦手な発音を直すことにつきます。

昨夜ぼんやりと考え、やることを決めました。

①和文暗記(伝えたいことを思い出せるように)
②露文単語の翻訳と理解(思いを込められるように)
③露文の朗読
④暗唱
⑤発音チェック

15日で出来るかな・・・ハア
がんばろ。






Здравствуйте!
こんにちは!
Я изучала русский язык 2месяца.
私はロシア語を2ヶ月学びました。
Я первокурсникца,новая студентка.
私は1年生、新入生です。
Я участвую в конкурсе 48-й всеяпонского русского языка.
私は第48回全国ロシア語コンクールに参加します。
16 июня.
6月16日
Конкурс и просмотр аттракционов бесплатны.
コンクール及びアトラクションの観覧は無料です。
Любой может войти.
どなたでもご入場いただけます。

| Японский дневник 日本語の日記 | 21:18 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT