FC2ブログ

私とロシア Я и россия

東京ロシア語学院の学生です。

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

恋焦がれるモスクワ!

mari_russian



Москва-это очень красивая.
モスクワはとても美しい。
Я очень хочу ехать в Москву.
私はとてもモスクワに行きたかった。
Очень жаль.
とても残念です。
Москва-ещё первый раз.
モスクワに行くのは初めてですから。
Токийский институт русского языка-Наш институт имеет тесную связь с институтом русского языка имени Пушкина.
東京ロシア語学院は、プーシキン大学と密接な関係にあります。
Прошёл один год после моего поступления в Токийский институт русского языка.
私は東京ロシア語学院で学んで、1年になりました。
В марте мы должны были поехать туда на три недели.
この3月に、私たちは3週間そこへ行くことになっていました。
Но из-за Коронавируса пришлось отказаться от этой стажировки.

Конечно я понимаю решение своей работы и института.
もちろん、私は職場や学院の決定は理解しています。
В последние время совсем не занимаюсь русским языком.
最近は、全然ロシア語を勉強しなくなりました。
Потом что чувствую,как будто во мне погасло страсть к изучению русского языка.
私には、ロシア語への情熱が消えてしまったようで。
Я хочу учиться в университете.
私は(プーシキン)大学で学びたかったです。



ふとした時、今頃は成田空港に居たはずなのに、飛行機に乗ってる時間だな、もうモスクワに着いていたのだろうか、寮の生活はどのように過ごしていたのだろうか、街は、気温は、夜空は、そんなことばかり考えてしまいます。

自分は冷静に理解しているつもりだったけど、私の中の理性と本能、感情が入り乱れ、実際は、理性で自分を押さえつけているだけであったと気づいたのです。

勉強の先が、また見えなくなってしまいました。


03-12 21:09

| Twitter | 04:03 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT