FC2ブログ

私とロシア Я и россия

東京ロシア語学院の学生です。

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

ホテル プリモーリエ Hotel PRIMORYE in Vladivostok

ウラジオストク空港からようやくたどり着いたホテル プリモーリエ。
Hotel PRIMORYE in Vladivostok.



空港からウラジオストク駅までは車でおよそ1時間ほど、駅から歩いてすぐのところにホテル プリモーリエがあります。送迎ガイド付きのフリーツアーにしたので、空港にはお出迎えが。チェックインまで引き受けてくれているのがロシア人のアナスタシアさんです。ロシアはWI-FI接続に電話番号登録を求められてとても面倒なのですが、アナスタシアさん所有の番号で設定してくれたようです。まずはネット接続に一安心。

She is Anastasia. She connected the Internet for me.
Она — Анастасия. Она соединила Интернет для меня.



中はこんな感じ。要望を出してツインルームにしてもらいました。もう1つのベッドは撮影用に。動画をいっぱい撮って帰って来たので、後々YouTubeにアップしていきたいと思います。撮影も編集も初の試みですけどね。日本に居ながら一緒に行ったような気分になれるほど伝えたいのです。百聞は一見に如かずとは、旅に行ってつくづく思いましたが、旅に行けない人は知るチャンスがないなんて悲しいから。北槎聞略。

I want you to enjoy yourself.
Я хочу вам пользоваться самостоятельно.



ベッド。何も文句ありません、以上。
good.
Хорошо.



狭いけど普通なバスルーム。同様に文句なし。
good.
Хорошо.



湯船に浸かるにも、まあまあ問題なし。
good.
Хорошо.



とりあえずアメニティは持って帰ることに。
I brought amenity goods in the house.
Я принес бытовые товары в доме.



Souvenir to a boy.
Сувенир для мальчика.

| Путешествие ロシア旅行記 2018.02 | 21:20 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT