FC2ブログ

私とロシア Я и россия

東京ロシア語学院の学生です。

PREV | PAGE-SELECT |

≫ EDIT

S7航空機の車窓から From the sky Japan~Russia.

離陸予定時刻は15時25分、S7航空 566便。いよいよ出発、荷物検査を済ませます。



久しぶりの海外旅行ではしゃぎ具合も相当なもの。窓から見えるJALにすら感動して、記念撮影。



機内はこんな感じ、もちろんエコノミーです。
In the airplane. В самолете



動き出した飛行機、グッバイ成田空港。
Good-bye, Narita Airport. До свидания — Международный аэропорт Нарита.



上昇中の飛行機は私を高揚させます。乗り物酔いなど行きではいつも飛んでしまいます。
Take an airplane, I become happy.
Принять самолет, я стал счастливым.



さてこのフライト時間2時間半は本でも読むか~と買っておいた、ロシアについて書かれた本。面白かったけど中身は全然漫画じゃありません。読書が趣味ですが、酔うから嘘は書かないで~!と思いつつ、1/3くらい読めました。ふう。
I read this book. Я читал эту книгу.



S7航空の機内食は他のブログなどにもありましたが、フライト時間が短いため、即・出てきます。チキン or チーズのサンドイッチ。私はマイハートに併せてチキンにしました。ロシア旅行なんてドキドキハラハラですから。オレンジジュースは酔い止め代わり。酸っぱい物は酔いを軽減させてくれます。この頃には読書も進み、梅干し持ってくれば良かったと後悔。下向いていると酔いますから。
Chicken sandwich. Сэндвич с курицей



食べる元気もあります。今年の冬は例年に無いほどの寒さにより日本でもお野菜の値段が高騰していました。ロシアも野菜は少ないなぁと思わせるサンドイッチ。チキンとトマトのみ!
Only chicken and tomato. Курица и помидор.



この可愛いパッケージにも書いてありますね、チキンとトマトとパンとコショウだけって。右下をご参照ください。そのまた下にあるロシア語が私の心をくすぐります。キリル文字だなぁ、うんうん。
Package of the sandwich on which a Cyrillic alphabet was written. Кириллица написано на пакете бутерброды









| Путешествие ロシア旅行記 2018.02 | 15:53 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT |