FC2ブログ

私とロシア Я и россия

東京ロシア語学院の学生です。

≫ EDIT

Давайте познакомиться

私は東京ロシア語学院の学生で、学習中の身です。

Я говорю по-русский, но ещё плохо.

間違えることや知らないことが多々ありまして、間違い指摘や情報などのコメントをいただけましたら幸いです。泣いて喜びます。

≫ Read More

| Познакомиться 自己紹介 | 20:33 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

祭りのあと

最近、ダル絡みと言う言葉を耳にしました。

コンテストで賞を取れなかった私は、周りの人にウザ絡み中です。まずはコンテストの結果発表後、電話して先生に八つ当たり。

もう学校行かない〜😭
先生の顔見たくない〜😭
ロシア語やめる〜😭

↑本当にこう言った↑

次の日、お昼休みに電話かけてまで、事務局にウザ絡み。

傷口に塩を塗られた〜😭
努力・友情・勝利!じゃない〜😭

あー、そういうの求めてたの(笑)

夜はクラスメイトに励まされ(笑われ?)、疲れてもやっぱり来て良かったと思いました。学校がとても楽しいです。

コンテストは準備不足の後悔があるけど、皆が考えているほど私は落ち込んでいなくて、結果に不満はありません。自分って馬鹿だな、愚かだな、くらい?

クラスで、ロシア語を始めた不幸について、ウダウダと話していたら、君は十分幸せだろう、と笑われました。まあ、そうですね、ロシア語を始めて、私は孤独を感じなくなりました。1人じゃなく、いつも周りの人達が温かく受け入れてくれるので、幸せかな。

まずは自分の声に耳を傾けて、今週はゆるーく、ゆるーく、ロシア語を学びます。

| 日ソ学院エピソード | 21:55 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

12/08のツイートまとめ

mari_russian

#創価大学#ロシア語スピーチコンテストУ меня чувствую себя плохо. https://t.co/pKLjRqcmeU
12-08 12:45

| Познакомиться 自己紹介 | 04:03 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

創価大学ロシア語スピーチコンテスト

今日は、創価大学ロシア語スピーチコンテストでした。

結果は、入賞すらならず。でも、得られたものが無かった訳ではありません。この結果だからこそ、気づけたことがあるし、自分の精一杯が及ばなかっただけのこと。私は自分に誠実に向き合ったと思います。

同志の入賞がとても嬉しかったし、どのスピーチも素晴らしかった。懇親会が終わった後、打ち上げ(呑んでないのに絡み酒のような私の人生相談?)が一番私に必要だったのでしょう。長く付き合ってくれた仲間に感謝です。ロシア語を始めて、素敵で輝く女性にたくさん知り合えたのは宝物です。

悩むべきは、結果を受け入れてしまった自分、自分が本当はこの結果を望んでいたのではないかと気づいたことでしょうか。この結果が出なければ、私はもっと自分を傷つけていたかもしれない。

受賞者の皆様、本当におめでとうございます。
届かなかったな

| Личный дневник 個人日記 | 22:52 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

学院祭 2019

Спасибо за внима́ние❣️
(直訳:注目してくれて、ありがとう)

今日は、私の通う東京ロシア語学院の学院祭でした。

私たち本科II部1年は、ロシア作家アントン・チェーホフの「дама с собачкай(子犬を連れた奥さん)」のロシア語劇を披露しました。私がアンナ役に専念出来たのは、クラスの仲間のお陰です。そしてお手伝いいただいた先輩にも、感謝です。

不倫した女がハマリ役と言われたのですが、不倫も浮気もしないどころか、そもそもしばらく恋愛すらしてないってば(笑)

観に来てくださっただけでも有難いのですが、お花までいただき、光栄です。

今日覚えた言葉。
「Я хочу встретить в рождество с мальчик ом.(クリスマスまでに彼氏欲しい)」

| 日ソ学院エピソード | 22:37 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

| PAGE-SELECT | NEXT